I think many people seem to forget that he made his career at Huddersfield and that was the real issue for his reluctance, not 'bottling it' on the big occasion due to crushed confidence.
Maybe it's his misplaced sense of priorities/loyalty but imagine how we'd feel if it was D Hirst snarling at the penalty spot whilst playing for Southampton in a modern day comparable situation.