Not necessarily, did mine playing 5-a-side and managed to hobble through the rest of the game. Played on for a good few years until the pain got the better of me at which time all the cartilage gone too. Surgeon said he'd not seen a knee so bad since he operated on Paul McGrath. Not kicked a ball since.
I guess it depends on the severity of the snap/tear.